Am I the only one who...

needs subtitles turned on for every movie even when it’s in my native language and the volume is fine?